Desk: Ces Traces qui restent: Režie Olivier Fely-Biolet. S Régisem Romelem. 14. února 1942. Jacques, 15 let, je zastaven gestapem v Compiegne kvůli držení střelné zbraně. Do Německa je deportován 18. června. Po osvobození se Jacques nevrací. Jeho matka Emilia po něm 30 let pátrá, ale marně.